Zingiber
Ko te ingoa pūtaiao he Zingiber mahia ki te tētahi puninga whai ētahi momo tipu whakatuputupu ki ngā whenua pārūrū ki te Moana-nui-a-Kiwa me Āhia.[1]
Ngā momo
[takatā | takatā pūtake]| Whakaahua | Ingoa pūtaiao[2] | Ingoa ā-rohe[2] | Reo | Aronga o te ingoa |
|---|---|---|---|---|
|
Zingiber zerumbet | ‘awapuhi | Hawaii[3] | |
| kopuhi, ‘opuhi |
‘Enata[4] | |||
| kōpī, kōpī ‘enua |
Māori i ngā Kuki Airani | ‘enua = "whenua" | ||
| ‘avapuhi, re‘a moeruru |
Tahiti[3] | |||
|
Zingiber officinale | re‘a | Tahiti, ‘Enata[4] | |
| re‘a Tinito | Tahiti | Tinito = "ō Haina" | ||
| layalaya | Whītī | |||
| ‘awapuhi Pākē | Hawaii | Pākē = "ō tāngata Haina" |
Ngā tohutoru
[takatā | takatā pūtake]- ↑ Zingiber Mill. Plants of the World Online. 2024.
- ↑ 2.0 2.1 W. Arthur Whistler (1992). Polynesian Herbal Medicine. Wh. 83. National Tropical Botanical Garden. ISBN 0-915809-16-8.
- ↑ 3.0 3.1 "Kōpī". Te Māra Reo. Benton Family Trust. 2025.
- ↑ 4.0 4.1 Xénia Jost; Jean-Luc Ansel; Gaël Lecellier; Phila Raharivelomanana & Jean-François Butaud (Noema 2016). "Ethnobotanical survey of cosmetic plants used in Marquesas Islands (French Polynesia)". Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 12 (1): 55. doi:10.1186/s13002-016-0128-5