View source for Reo Marēo Marēhia

{{Infobox language
| name             = Reo Marēo Marēhia
| nativename       = 
| altname          = {{lang|ms|Bahasa Melayu Malaysia}}<br />{{lang|ms-Arab|بهاس ملايو مليسيا}}
| pronunciation    = {{IPA-ms|baˈha.sə mə.la.ju mə'lej.sjə|}}
| states           = [[Marēhia]], [[Hingapoa]]
| speakers         = L1: Tokoitiiti
| date             = 2022
| ref              = e25
| speakers2        = L2: Tokomaha kei [[Marēhia]]
| speakers_label   = 
| familycolor      = Austronesian
| fam2             = [[Ngā reo Marēo-Porinīhia|Whānau Marēo-Porinīhia]]
| fam3             = [[Ngā reo Marēo-Sumawa|Whānau Marēo-Sumāwa]] (?)
| fam4             = [[Ngā reo Marēo|Whānau Marēo]]
| fam5             = [[Reo Marēo|Marēo]]
| ancestor         = [[Reo Marēo Tuauri]]
| ancestor2        = [[Reo Marēo Puāwaitanga]] (Reo Marēo Tioho-Riau)<ref>{{Cite journal |last=Adelaar |first=K. Alexander |date=2000 |title=Malay: A Short History |journal=Oriente Moderno |volume=19 |issue=2 |page=234 |jstor=25817713}}</ref><ref>{{Cite journal |author=Mukhlis Abu Bakar |date=2019 |title=Sebutan Johor-Riau dan Sebutan Baku dalam Konteks Identiti Masyarakat Melayu Singapura |trans-title=''Sebutan Johor-Riau'' and ''Sebutan Baku'' in the Context of the Singapore Malay Identity |url=http://publisher.unimas.my/ojs/index.php/ILS/article/view/1521 |journal=Issues in Language Studies |language=ms |volume=8 |issue=2 |pages=61–78 |doi=10.33736/ils.1521.2019 |doi-access=free}}</ref>
| script           = [[Tuhi Rātini|Rātini]] ([[Tātaki kupu Marēo|Rumi]])<br />[[Tuhi Ārapi|Ārapi]] ([[Tuhi Tiawi|Tiawi]])<ref>{{Cite news |date=26 August 2008 |title=Kedah MB Defends Use of Jawi on Signboards |language=en |work=[[The Star (Malaysia)|The Star Online]] |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/8/26/nation/22168989&sec=nation |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121029105406/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2008%2F8%2F26%2Fnation%2F22168989&sec=nation |archive-date=29 October 2012}}</ref><br />[[Tuhi matapō Marēhia]]
| nation           = {{startplainlist|class=nowrap}}
* {{flag|Poronai}}
* {{flag|Marēhia}}
* {{flag|Hingapoa}}
{{endplainlist}}
| agency           = [[Dewan Bahasa dan Pustaka]] (Institute of Language and Literature)<br />[[Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei]] (Brunei Language and Literature Bureau)<ref>{{cite journal | doi=10.1017/S002510031100017X | title=Standard Malay (Brunei) | year=2011 | last1=Clynes | first1=Adrian | last2=Deterding | first2=David | journal=Journal of the International Phonetic Association | volume=41 | issue=2 | pages=259–268 | s2cid=146544336 | doi-access=free }}</ref><br />Majlis Bahasa Melayu Singapura (Singapore Malay Language Council)<ref>{{cite web | url=https://eresources.nlb.gov.sg/printheritage/detail/aaea743c-7917-47f6-afb8-019b69e1a509.aspx | title=Standard Malay made simple / Liaw Yock Fang - BookSG - National Library Board, Singapore }}</ref>
| iso3             = zsm
| sign             = [[Uhingaro Ringa Reo Marēo]]<br />[[Reo Rotarota Marēhia]]
| glotto           = stan1306
| glottorefname    = Standard Malay
| notice           = IPA
| ancestor3        = [[Reo Marēo Mua-Hou]] (Reo Marēo Mareia Piritana)
| mapcaption       = Ngā whenua whakamahi te reo Marēo Marēhia:
{{legend|#00bc00|Marēhia}}
{{legend|#76f36b|Hingapoa me Poronai. (Ko te reo Marēo Paerewa he reo ōkawa)}}
| map              = [[File:Malay language Spoken Area Map v1.png]]
}}
Ko te '''reo Marēo Marēhia''' (''Bahasa Melayu'') te āhua paerewa o te [[reo Marēo]] a te whenua o [[Marēhia]], [[Poronai]], me [[Hingapoa]].

== Tūranga ==

=== Kei Marēhia ===
Ko [[Constitution of Malaysia|Atikara 152]] o te Turepapa o [[Marēhia]] tautapa "reo Marēo" (''bahasa Melayu'') hei te reo ōkawa,<ref>[[oldwikisource:Perlembagaan Persekutuan Malaysia#BAHAGIAN_XII_-_AM_DAN_PELBAGAI|Perlembagaan Persekutuan Malaysia, Perkara 152]]</ref> oti te kupukiri ''bahasa Malaysia'' ({{lit|reo Marēhia}}) ka whakamahia kei ngā official ōkawa horopaki i ētahi wā.<ref name="StarWong2007">{{Cite news|last1=Wong|first1=Chun Wai|last2=Edwards|first2=Audrey|date=4 June 2007|title=Back to Bahasa Malaysia|language=en|work=The Star Online|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2007/06/04/back-to-bahasa-malaysia/|url-access=subscription|access-date=23 March 2022}}</ref>

=== Kei Poronai me Hingapoa ===
Ko te reo Marēo Marēhia ka whakamahia kei Poronai me Hingapoa.<ref name="Steinhauer">{{cite book|last=Steinhauer|first=Hein|year=2005|chapter=Colonial History and Language Policy in Insular Southeast Asia and Madagascar|editor-last1=Adelaar|editor-first1=Alexander|editor-last2=Himmelamnn|editor-first2=Nikolaus|title=The Austronesian languages of Asia and Madagascar|pages=65–86|location=London|publisher=Routledge|isbn=9780700712861|chapter-url=https://books.google.com/books?id=BAShwSYLbUYC&pg=PA72}}</ref>

== Pūnaha tuhi ==
Ko te reo Marēo Marēhia whakamahi [[tuhi Rātini]] me [[tuhi Ārapi]] ([[tuhi Tiawi]]).

== Tauira ==
{| class="wikitable"
! Reo Marēo Marēhia!! Reo Māori
|-
|  Selamat sejahtera!/Salam!/Assalamualaikum! || Kia ora!
|-
|  Apa khabar? || Kei te pēhea koe?
|-
|  Ya || Āe
|-
|  Tidak/Tak || Kāo
|-
|  Siapakah nama kamu/awak/engkau? || Ko wai tōu ingoa?
|-
|  Kamu berasal dari mana? || Nō hea koe?
|-
|  Boleh berbahasa Inggeriskah? || He reo Pākeha tōu?
|-
|  Terima kasih || Kia ora (''Thank you'')
|-
|  satu || tahi
|-
|  dua || rua
|-
|  tiga || toru
|-
|  empat || whā
|-
|  lima || rima
|-
|  enam || ono
|-
|  tujuh || whitu
|-
|  lapan  || waru
|-
|  sembilan || iwa
|-
|  sepuluh|| tekau
|}

== Tohutoro ==
<references />

== Hoto ki waho ==
* [http://www.linguanaut.com/english_malay.htm  Linguanaut]
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/malay.php  Omniglot]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Marēhia]]
[[Category:Marēhia]]
[[Category:Hingapoa]]
[[Category:Reo Marēo]]