User talk:Luka~miwiki

Nau mai, haere mai ki te Wikipedia Māori!

Tēnā koe Luka~miwiki! Nau mai, haere mai, whakatau mai ki te Wikipedia Māori! Tēnei te mihi atu ki ngā aroaro maunga o te motu, ki a koutou hoki ngā iwi e noho ana ki tēnā pito, ki tēnā pito, ki tēnā pito o te ao. Tēnei te tuku atu nei i tā tātou mātāpunenga kia tirotirohia e te katoa. Kei konei ia — ōna piki, me ōna heke, ōna tika me ōna hē. Kia ora rawa atu koe mō āu mahi i konei. Ko te tumanako, ka pai ki a koe tēnei paetukutuku.

---

He maramara atu anō

• Tēnā koa, tirohia ngā tikanga o tēnei Wikipedia me ngā whakamārama mō te mahi whakatika.
• He whakamārama atu anō ki te Tomokanga hapori.
• Hei tuku mai i ōu pātai, ōu whakaaro rānei, haere ki Kōrero.
• Hei wāhi parakitihi i ngā mahi whakatika, haere ki te Papa tākaro.
• Tēnā koa, hainatia āu mahi i runga i ngā whārangi kōrerorero ki ngā tohu ngaru e whā, kia pēnei: (~~~~) kia puta mārama ai tō ingoa, me te rā i tuhituhi ai koe.

---

Haere mai, nau mai, tomo mai rā. Uhi! wero! haramai te toki! Haumi e! Hui e! Tāiki e!

Kahuroa 12:38, 6 Hōngongoi 2007 (UTC)

He tono whakamāori tuhipānui

Nāu pea anō e hiahiatia ai, kia whakamāoritia ēnei o ngā tuhipānui o te Wikipedia reo Pākehā: en:Prague, en:Czech Republic. Engari me waiho pea kia puta ai te papakupu reo Māori hou a te Taura Whiri. Kua tonoa e au kei Wikipedia:Kōrero. Kahuroa 21:30, 6 Hōngongoi 2007 (UTC)

I don't speak Māori, but I translation in English-Māori dictionary, because Māori wikipedia have too little articles and I'm sad. :-) --86.49.100.168 03:28, 7 Hōngongoi 2007 (UTC)

Luka, please don't be sad because we have too few articles. This is not a problem for you to worry about, but for speakers of the Māori language to worry about. What worries us is when people fail to respect our language and think they can translate it from a dictionary. It is a difficult language with complex grammar that is nothing like the grammar of any European language. I have placed a request on Wikipedia:Kōrero to see whether anyone wants to translate the articles from the English Wikipedia - it is up to them if they want to, because this is difficult and time-consuming work. Please be patient - the request for translation has been made. It is not really fair for you to expect us to correct your dictionary-work. The request has been made, so please do not keep trying to add articles in a mixed language with content in Czech, English and words from the dictionary that cannot possibly make any sense. It should be enough for you that a request has been made. Kahuroa 11:25, 7 Hōngongoi 2007 (UTC)

Your account will be renamed

Hello,

The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.

Unfortunately, your account clashes with another account also called Luka. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Luka~miwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.

Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.

Sorry for the inconvenience.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

03:42, 18 Māehe 2015 (UTC)

Renamed

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: Special:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (talk)

09:35, 19 Āperira 2015 (UTC)