Appendix:Australian place names
- Australian place names with Māori equivalents. (en)
- Ngā ingoa waahi o Ahitereiria me ngā tauritenga i te reo Māori. (mi)
A
[takatā | takatā pūtake]- Adelaide - Ātaraita, Arareirei, Atareita, Atareiria, Atiraira, Atiraire, Atireria, Atireita, Atirera
- Albury - ?
- Allens Creek - Arena
- Alice Springs - Arihi Kōanga
- Australian Capital Territory - ?
B
[takatā | takatā pūtake]- Ballarat - ?
- Barraba - Parapara, Barraba
- Bendigo - ?
- Brighton (QLD) - Paritiana
- Brighton (VIC) - Paritiana
- Brisbane - Piripane, Piripenhi
- Broken Hill - Maunga Whati
- Broome - Pūruma
C
[takatā | takatā pūtake]- Cairns - ?
- Canberra - Kānapera
- Central Coast - ?
- Cessnock - ?
- Christmas Island - Motu Kirhimete
- Cocos (Keeling) Islands - Ngā Motu o Koko
- Coffs Harbour - ?
D
[takatā | takatā pūtake]- Darwin - Tāwini
- Dubbo - ?
F
[takatā | takatā pūtake]G
[takatā | takatā pūtake]- Geelong - Hironga
- Greater Western Sydney - Poihākena Te Hauaūru Nui
H
[takatā | takatā pūtake]- Hobart - Hopataone, Hopa Taone, Hopataune, Hopata, Hopetaone, Hope Taone, Opetaone
- Hunter River - Haata
- Hunter Valley - Hata
I
[takatā | takatā pūtake]- Illawarra - Irawarra
K
[takatā | takatā pūtake]- Kapunda - Kapunga
L
[takatā | takatā pūtake]- Launceston - Rahetone, Ronahetena, Ronehetena
M
[takatā | takatā pūtake]- Melbourne - Poipiripi, Merepana, Merepena, Merepona, Mereponi, Meripone, Meriponi
- Mount Tamborine - Te Ati Hanui-a-Pāparangi
- Moreton Bay - Moatana Pe
- Murrumbidgee River - Marumpi
N
[takatā | takatā pūtake]- Newcastle - Niukāhera, Niukahere, Nukahera, Nukatera
- New South Wales - Niu Haute Wēra
- Norfolk Island - Motu Nawhaka, Nawhaka Airani, Nawhakairangi, Nawhaki, Nopokoairani, Nopoki
P
[takatā | takatā pūtake]- Parramatta - Paremata, Paramata
- Perth - Peraha
- Port Jackson - Poihākena (term generally refers to Sydney)
- Port Macquarie - Port Macquarie, Tauranga Makoare
- Port Philip - Poipiripi (term also refers to Melbourne)
Q
[takatā | takatā pūtake]- Queensland - Kuīnirani
R
[takatā | takatā pūtake]- Ross Creek - Roha
S
[takatā | takatā pūtake]- Saint Kilda - Hana Kirira
- Scone - Koane
- Singleton - Hingetana
- South Australia - Ahitereiria ki te Tonga
- Sunshine Coast - ?
- Sydney - Poihākena, Hirini, Hini
T
[takatā | takatā pūtake]V
[takatā | takatā pūtake]- Victoria - Wikitoria
W
[takatā | takatā pūtake]- Western Australia - Ahitereiria ki te Hauāuru
- Wollombi - Woromi
- Wollongong - Wūronikongi