Reo Aimāra
Ko te reo Aymara (Aymar aru) he reo o Perū, ko Poriwia, ko Hiri.
| Reo Aymara | Reo Māori | Reo Pākehā |
|---|---|---|
| Laphi! | Kia ora! | Hello |
| Kamisaraki? | Kei te pēhea koe? | How are you? |
| Jisa | Āe | Yes |
| Janiwa | Kāo | No |
| Kunas sutimaj? | Ko wai tōu ingoa? | What is your name? |
| Janiwa entindkti. | Kāore au e mārama. | I don't understand. |
| Yuspagara | Kia ora | Thank you |
| Maya | Tahi | One |
| Payay | Rua | Two |
| Quimsa | Toru | Three |
| Pusi | Whā | Four |
| Pesca | Rima | Five |
| Zo'hta | Ono | Six |
| Pakalko | Whitu | Seven |
| Quimsakalko | Waru | Eight |
| Yatunca | Iwa | Nine |
| Tunca | Tekau | Ten |
Hoto ki waho[takatā | takatā pūtake]
 | He maramara noa iho tēnei tuhipānui. Tirohia ngā tikanga whakapai mō tēnei paetukutuku reo Māori. Māu pea e tāpiri ētahi kōrero kia tāroa ake? |