Reo Kurutānga
Ko te reo Kurutānga (کوردی, i ngā pūriki rātini: Kurdî) he reo take Īrāna me he reo nui i Tākei, ko Īrāki, ko Īrāna, ko Hiria, ko Āmenia, ko Atepaihānia. He reo o Kurutānga. Kaikōrero 50 miriona. Reo ā-iwi o Kurutānga he Kurmancî (Kaikōrero 30 miriona), Zazakî (Kaikōrero 3 miriona), Soranî (Kaikōrero 15 miriona), Hewramî (Kaikōrero 2 miriona). Reo ā-iwi Kaikōrero Kurmancî ko Zazakî he i roto i Tākei, Soranî ko i roto i Īrāki a Hewramî ko i roto i Īrāna. Pūnaha tuhituhi o Kurutānga ko tātai Rātini ko te tātai Arāpi.
Ko te reo Mokriani o Central Kurdish e korerohia ana i Mokrian. Ko Piranshahr me Mahabad e rua nga pa nui o te rohe reo o Mokrian.
| Reo Kurutānga | Reo Māori |
|---|---|
| Silav | Kia ora! |
| Çawa yî? | Kei te pēhea koe? |
| Erê | Āe |
| Na | Kāo |
| Navê te çiye? | Ko wai tōu ingoa? |
| Ji kuderê yî? | Nō hea koe? |
| Tu îngilîzî dizanî? | He reo Pākeha tōu? |
| Spas! | Kia ora (thank you) |
| yek | tahi |
| du | rua |
| sê | toru |
| çar | whā |
| pênc | rima |
| şeş | ono |
| heft | whitu |
| heşt | waru |
| neh | iwa |
| deh | tekau |
Hoto ki waho
[takatā | takatā pūtake] | He maramara noa iho tēnei tuhipānui. Tirohia ngā tikanga whakapai mō tēnei paetukutuku reo Māori. Māu pea e tāpiri ētahi kōrero kia tāroa ake? |