Reo Māori Kuki Airani
Ko te reo Māori Kuki Airani te tino reo o ngā Kuki Airani.
Ngā reo o ngā moutere
[takatā | takatā pūtake]E ono ngā reo o ngā moutere:
- Ko te reo o Rakahanga-Manihiki
- Ko te reo o Tongareva
- Ko te reo o ngā Ngaputoru
- Ko te reo o Aitutaki
- Ko te reo o Rarotonga
- Ko te reo o Mangaia
Ko te reo o Pukapuka, he reo anō tērā. E tata ana ki te reo o Hāmoa. He pērā pea i tana pātatanga ki ngā moutere o Hāmoa, otirā ki Tokerau (Tokelau), engari, he āhua ōrite ngā whakatakotoranga ki ngā reo o Ngā Kūki 'Airani (reremahi: pū tohu wā + tūmahi + tāhu/kaimahi - Ka + wano + au = Ka haere au).
Rarotonga | Aitutaki | Mangaia | Ngāputoru | Manihiki | Tongareva | Māori (Aotearoa) |
---|---|---|---|---|---|---|
tuatua | ʻautara | taratara | Araara | Kau'ta | Aka'iti | kōrero, kōrero tara |
kūmara | kūʻara | kūʻara | kūmara | |||
kāre/kore | kāʻore | 'ā'ore | Ai'ta! | He kole | kāhore, kāre | |
tātā | kiriti | tātā | tuhi | |||
ʻura | koni | ʻura | ingo/ori ori | Hupa hupa | Hura/Hula | kanikani |
ʻakaipoipo | ʻakaipoipo | ʻaʻaipoipo | ʻakaipoipo | fakaipoipo | whakaipoipo | |
ʻīkoke | koroio | rakiki | hīroki |
Te wakapū me te whakahua
[takatā | takatā pūtake]Tekau mā iwa ngā reta o te wakapū Māori Kuki Airani.
- Tekau ngā pūare: ā, a, ē, e, ī, i, ō, o, ū, u. He roa ngā reta tohutō.
- E iwa ngā pūkati: ng, m, n, k, p, t, r, v , ʻ (te ngoto). Ko te ngoto he pū e ahu mai ana i te korokoro.
Kāhore he ngoto o ngā reo o Tongareva, o Manihiki hoki. Ka whakamahia kētia i reira te reta "h".
Tirohia hoki
[takatā | takatā pūtake]
Tapatoru o Porinīhia: Aotearoa • Austral Islands • Rapa Nui • Gambier Islands • Hāmoa • Hawaii • Kuki Airani • Loyalty Islands • Kāhui o ‘Enata • Pitcairn Islands • Rangitahua • Tahiti • Tokelau • Tonga • Tuamotu • Tuvalu • Wallis and Futuna Islands
Moutere taratahi: Anuta •Apolima • Emae • Kapingamarangi • Manono • Mele • Nuguria • Nukumanu • Nukuoro • Ontong Java • Pileni • Rennell • Savai'i • Sikaiana • Takuu • Tikopia